Bozen und Umgebung: Wo sich Norden und Süden begegnen ...

Südtirols Süden Umgebung und Bozen ist eine einzigartige Landschaft: Eingebettet in die alpine Bergwelt mit ihren schroffen Felsen und ihren eisigen Gletschern, spürt man in den Tälern die Wärme des mediterranen Klimas. In den großen Gärten wachsen Weinreben und Äpfel, und entlang der Straßen gedeihen Zitronen und Zypressen.
Und so, wie die Landschaft beeindruckend vielfältig ist, sind es auch die Menschen...

Südtirols Hauptstadt Bozen zeichnet sich durch ihre kulturelle Vielfalt aus. Schon im Mittelalter eine bedeutende Handelsstadt an der wichtigsten Nord- Südverbindung, fasziniert die heute zweisprachige Stadt Bozen durch ihre Mischung aus mittelalterlich-gotischen Fassaden und prächtigen Bauten im Stil der italienischen Renaissance. In den Schaufenstern findet man traditionelle Trachten neben italienischer Designermode, in den Gassen von Bozen bieten regionale Obstbauern ihre Früchte neben anderen aus ganz Italien an, in den der Laubengänge locken Vinotheken, und auf den sonnigen Plätzen laden Eisdielen zu einer kleinen Gaumenfreude ein.

Sehr bekannt und beliebt ist auch die Südtiroler Weinstraße. Sie führt vom Dorf Terlan, das für seinen Weißwein und die Spargel, die traditionell dazu genossen werden, weiter nach Eppan bis nach Kaltern, wo man nicht nur den köstlichen Weißburgunder und Chardonnay findet, sondern auch das Südtiroler Weinmuseum, wo man viel Interessantes zur Geschichte und Herstellung des Weines erfährt. Dann schlängelt sich die Straße weiter nach Süden bis nach Tramin, wo der berühmte .Gewürztraminer. hergestellt wird, der sich alljährlich mit den größten Weinen aus aller Welt misst. Durch die Gemeinden Kurtatsch, Margreid und Kurtinig kommt man bis nach Salurn, dem südlichsten zweisprachigen Dorf.
Für den Feinschmeckergaumen hat diese Region also allerhand zu bieten, neben den Weinen und dem frischen Obst natürlich auch traditionelle Gerichte wie ein deftiges Bauerngröstl und schmackhafte Knödel, oder aber auch delikate Fischgerichte von Zuchten aus einheimischen Gewässern.
Und das herbstliche .Törggelen. in den Buschenschenken, Weinkellern und Gasthöfen, bei denen es neben der Weinverkostung immer auch heimische Speisen wie Speck, Hauswürste mit Sauerkraut und gebratenen Kastanien gibt, ist nicht nur eine gepflegte Tradition, sondern fast schon Pflicht für jeden Besucher dieser Gegend von Bozen.

Aber auch für den Kulturliebhaber lohnt sich der Besuch des Südtiroler Südens sicherlich: Da dieses Gebiet aufgrund seines milden Klimas und seiner besonderen geographischen Lage immer schon zur Besiedelung einlud, lebten hier nacheinander Kelten, Räter, Römer, Franken, Bajuwaren und Langobarden; und heute Deutsche, Italiener und Ladiner. Sie alle hinterließen ihre Spuren, und wer diese verfolgen möchte, kann dies in einem der zahlreichen kleinen und größeren Museen tun. So kann zum Beispiel einer der ältesten Südtiroler, .Ötzi., der Mann aus dem Eis, in Bozen besichtigt werden, wo dann am Abend das Landestheater noch zu einem Besucht einlädt. Und mit seinen über 180 Burgen und Schlössern ist dieses Gebiet wohl eine der burgenreichsten überhaupt, was sich wiederum auf die spezielle geographische Lage an Zentraleuropas wichtigster Nord-Südverbindung zurückführen lässt.

Für den Aktivurlauber hat diese Region viel zu bieten: Für eine kleinere Wanderung empfiehlt sich die faszinierende Bletterbachschlucht bei Radein oder eine Almwanderung am Ritten über Bozen; und wer den Sarntaler-Hirzer besteigt, wird mit einem unvergesslichen Panorama belohnt. Aber in Süden Südtirol werden nicht nur Wanderer, Bergsteiger und Mountainbiker voll auf ihre Kosten kommen, auch laden schöne Fahrradwege und Reitställe zu einem Ausflug mit der ganzen Familie ein. Und an heißen Tagen locken dann schöne Badeseen, wie der berühmte Kalterer See und die Montiggler Seen, oder eines der zahlreichen Freibäder zu einer Erfrischung im kühlen Nass oder einem gemütlichen Strandcafe.

Und wer ein besonderes Naturerlebnis erfahren will, sollte zu den Eislöchern oberhalb von Eppan wandern: Luftzirkulationen in Gesteinsspalten sorgen dafür, dass auch im Sommer kühle Luft aus den .Eislöchern. strömt. So sind hier nicht nur Pflanzen, die man sonst nur im Hochgebirge findet, sondern auch mitten im Sommer noch der eine oder andere Eiszapfen.

Und wer einfach einmal entspannen will, kann sich ja einfach zu einem Besuch in einem der zahlreichen Wellness- und Vitalbäder entschließen...Ab in den Urlaub nach Bozen und Umgebung in den Süden Südtirols